-
1 action
ˈækʃən сущ.
1) действие, поступок;
полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into action ≈ побуждать кого-л. к действию She claimed she was anxious to avoid any action which might harm him. ≈ Она заявила, что очень хочет избежать любого действия, которое могло бы ему повредить. concerted action decisive action - direct action disciplinary action hasty action immediate action prompt action rash action remedial action sparing action united action vigorous action action painting Syn: act
2) действие;
работа( механизма и т. п.) ;
деятельность to be out of action ≈ не работать, быть выведенным из строя to go out of action ≈ выходить из строя to put into action ≈ приводить в действие to put out of action ≈ выводить из строя action of the heart ≈ деятельность сердца He's been out of action for 6 months with a serious knee injury. ≈ Он не работал в течение 6 месяцев из-за серьезной травмы колена. They were trapped after the lifts went out of action. ≈ Они попали в ловушку, после того как лифты вышли из строя. They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action. ≈ Они превосходно усвоили теорию делопроизводства и успешно применили ее на практике.
3) воздействие, действие Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate. ≈ Ее описание природы и действия ядов на удивление точно.
4) обвинение, иск;
судебный процесс to bring, institute, take an action against smb. for smth. ≈ возбудить дело против кого-л. to dismiss an action ≈ прекратить иск He brought legal action against his neighbor. ≈ Он затеял процесс против своего соседа. The judge dismissed the action. ≈ Судья отклонил иск civil action
5) бой;
боевые действия in action ≈ в бою to be killed in action, to fall in action ≈ пасть в бою to break off action ≈ прекратить бой to go into action ≈ вступить в бой to take evasive action ≈ уклоняться, маневрировать 9 soldiers were killed and 15 wounded in action. ≈ В бою были убиты 9 и ранены 15 солдат. rearguard action action radius action spring action station
6) (the action) бурная деятельность;
центр активности, гуща событий a piece of the action, a slice of the action ≈ доля в какой-л. деятельности Hollywood is where the action is now. ≈ Центр активности сейчас - это Голливуд. Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action. ≈ Интерес к местам отдыха резко возрос, и туристические лидеры соревнуются за получение своей доли прибыли. ∙ actions speak louder than words посл. ≈ не по словам судят, a по деламдействие;
- in * на ходу, действующий;
в действии;
- * at a distance( физическое) действие на расстоянии, дальнодействие;
- man of * человек дела, энергичный человек;
- to take * начинать действовать;
принимать меры;
- to bring into * приводить в действие;
- to put out of * вывести из строя;
- time has come for * настало время действовать;
- *! мотор! (команда начать съемку и т. п.) действие, работа;
деятельность;
- physical * физическая деятельность;
- * potential( физиологическое) потенциал действия;
- * of the bowels действие кишечника, стул действие, поступок;
- noble * благородный поступок;
- to be responsible for one's *s отвечать за свои действия;
- to judge smb. by his *s судить о ком-л. по его делам;
- all his *s show все его поведение говорит о акция;
выступление, действие;
- collective * коллективное действие;
- joint * совместные действия;
- overt * against smth., smb. открытое выступление против чего-л., кого-л.;
- crisis that demands * instead of debate кризисная ситуация, требующая действий, а не рассуждений воздействие, влияние;
- the * of a drug воздействие лекарства;
- * of wind upon a ship's sails принцип действия ветра на паруса действие, развертывание событий, основная сюжетная линия( в романе, пьесе и т. п.) ;
- double * две сюжетные линии;
- the development of the * развитие сюжета;
- unity of * единство действия (театроведение) физические действия, движения актера;
жесты (искусство) движение (юридическое) иск;
судебный процесс, судебное дело;
- amicable * "дружеское" судебное дело;
дело, возбужденное сторонами для получения судебного решения;
- to bring an * against smb., to take * against smb. возбудить против кого-л. судебное дело (военное) бой;
сражение;
боевые действия;
- *! к бою!;
- in * в бою;
в действии;
- * radius( военное) радиус действия;
радиус действия;
- * pendant боевой вымпел;
- * station боевой пост;
(морское) место по боевому расписанию;
- * stations! (морское) по местам!;
- * spring боевая пружина;
- to bring into * вводить в бой;
- to go into * вступать в бой;
- to come out of * выйти из боя;
выйти из строя;
- to be killed in * пасть в бою;
- he has seen * он побывал на передовой;
- through enemy * в результате действия противника (техническое) механизм (музыкальное) механика (инструмента) (военное) ударный механизм бурная деятельность в какой-л. области;
центр активности, гуща событий;
- to go where the * is направиться туда, где происходят основные события;
активно включиться в работу, в борьбу и т. п. (сленг) преступная деятельность;
спекуляция на черном рынке, торговля наркотиками и т. п.;
- a piece of the * доля в афере;
плата за соучастие азартная игра, игра на деньги;
- where can I find some *? где здесь можно сыграть на деньги? (церковное) служба, богослужения ( церковное) канон обедни (церковное) моменты богослужения с участием прихожан (математика) операция > *s speak louder than words не по словам судят, а по делам;
> suit the * to the word подкрепляйте слова делами( юридическое) (редкое) возбуждать уголовное делоabandon an ~ прекратить делоaction акция ~ бой;
in action в бою;
to be killed (или to fall) in action пасть в бою ~ влияние ~ воздействие ~ выступление ~ действие, воздействие ~ действие, поступок;
полит. акция, выступление;
overt action against открытое выступление против;
to take prompt action принять срочные меры ~ действие ~ действие механизма;
in action на ходу, действующий ~ деятельность;
action of the heart деятельность сердца;
to put out of action выводить из строя ~ иск ~ исковое требование ~ обвинение, иск;
судебный процесс;
to bring (или to enter, to lay) an action (against smb.) возбудить дело (против кого-л.) ~ pl поведение ~ поведение ~ поступок ~ работа ~ судебное дело, судебный процесс ~ судебное дело ~ судебное преследование ~ судебный процесс~ attr. боевой;
action spring боевая пружина;
action station боевой пост ~ attr.: ~ painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) ;
actions speak louder than words посл. = не по словам судят, а по делам ~ attr.: ~ radius радиус действия (самолета и т. п.)~ for breach of contract иск о нарушении договора~ for declaration исковое заявление~ for recovery of property иск о получении обратно собственности~ in conversion иск об обращении вверенного имущества в свою пользу~ in personam обязательственный иск~ in tort иск о возмещении вреда ~ in tort иск по гражданскому правонарушению~ of debt иск о взыскании долга~ of detinue иск о возвращении удерживаемого движимого имущества ~ of detinue иск о противоправном удержании чужого движимого имущества detinue: ~ юр. незаконный захват чужого имущества;
action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества~ on bill of exchange иск по переводному векселю ~ on bill of exchange иск по тратте~ attr.: ~ painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) ;
actions speak louder than words посл. = не по словам судят, а по делам~ attr.: ~ radius радиус действия (самолета и т. п.)~ attr. боевой;
action spring боевая пружина;
action station боевой пост~ attr. боевой;
action spring боевая пружина;
action station боевой пост~ to recover personalty иск о возвращении движимого имущества~ attr.: ~ painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) ;
actions speak louder than words посл. = не по словам судят, а по делам~ бой;
in action в бою;
to be killed (или to fall) in action пасть в бою~ обвинение, иск;
судебный процесс;
to bring (или to enter, to lay) an action (against smb.) возбудить дело (против кого-л.) bring an ~ возбуждать судебное дело bring an ~ выдвигать обвинение bring an ~ предъявлять иск bring: ~ возбуждать (дело) ;
to bring an action( against smb.) возбудить дело (против кого-л.) ;
to bring charges( against smb.) выдвигать обвинения (против кого-л.)community ~ совместное действие;
общественное действиеconsequent ~ последствия поступкаcontrol ~ регулирующее воздействие control ~ вчт. управляющее действиеcriminal ~ преступное деяние criminal: ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное делоdeclaratory ~ (шотл.) деклараторный искdefault ~ судебное дело о неплатеже default ~ судебное дело об отказе от уплаты долгаdisciplinary ~ дисциплинарные мерыemergency ~ действия в чрезвычайных обстоятельствахfictiious ~ фиктивный искfrivolous ~ необоснованное действиеillegal ~ противозаконное действие~ бой;
in action в бою;
to be killed (или to fall) in action пасть в бою ~ действие механизма;
in action на ходу, действующийincidental ~ побочное действиеinnovative ~ новаторское действиеinput ~ вчт. входное воздействиеinstitution of an ~ учереждение активной терапииinvalidation ~ иск о признании недействительнымjoint ~ совместный искkeyboard ~s вчт. манипуляции на клавиатуреlegal ~ правовое действие legal ~ судебное дело legal ~ судебный иск legal ~ судебный процессlibel ~ дело по обвинению в клеветеmass ~ массовая акцияon-off ~ вчт. действие по принципу "включено-выключено"~ действие, поступок;
полит. акция, выступление;
overt action against открытое выступление против;
to take prompt action принять срочные мерыpending ~ дело, находящееся в процессе рассмотренияplan of ~ план действий plan: ~ of action план действийpolice ~ действие по поддержанию порядкаpossessory ~ посессорный искpreventive ~ превентивное действие~ деятельность;
action of the heart деятельность сердца;
to put out of action выводить из строяrent ~ иск о задолженности по арендной платеsingle-mode ~ одномодный режимsingle-pulse ~ моноимпульсный режимsupportive ~ действие для поддержки курсаtake ~ возбуждать судебное дело take ~ действовать take ~ принимать меры take: ~ action действовать;
принимать меры~ действие, поступок;
полит. акция, выступление;
overt action against открытое выступление против;
to take prompt action принять срочные мерыvexatious ~ недобросовестно возбужденное судебное делоwithdraw an ~ отзывать иск -
2 EPA
1) Компьютерная техника: Enterprise Portal Archive2) Геология: End Point Adjustment3) Авиация: Evasive Plan of Action4) Медицина: (eicosapentaenoic acid) эйкозапентаеновая кислота5) Американизм: Every Permit Approved6) Военный термин: European Procurement Agency, Evasion Plan of Action, Extended Planning Annex7) Техника: electrical penetration assembly, electron probe analysis, endoatmospheric penetration aids, exoatmospheric penetration aids8) Шутливое выражение: Environmental Poison Agency9) Химия: этилфосфоновая кислота (ЭФК) (Ethyl Phosphonic Acid), eicosapentaenoic acid (эйкозопентаеновая кислота, ЭПК)10) Юридический термин: Enduring Power Of Attorney, Extra Privilege Agreement11) Автомобильный термин: Агентство по охране окружающей среды12) Биржевой термин: Equity Principal Additions13) Грубое выражение: Extendable Penis Assistants14) Оптика: European Photonics Association15) Сокращение: Economic Planning Agency, Emergency Powers Act, European Productivity Agency16) Вычислительная техника: Environmental Protection Agency, Environmental Protection Agency (USA, organization)17) Нефть: The U.S. Environmental Protection Agency, Управление по охране окружающей США, Управление по охране окружающей среды, environmental protection agency (USA), Управление по охране окружающей среды (США, Environmental Protection Agency)18) Иммунология: Evaluation Potency And Activity19) Космонавтика: Environmental Protection Agency (USA; Ghana)20) Механика: End Point Adjustment (серво-привод)21) Парфюмерия: Агентство по защите окружающей среды22) Фирменный знак: Epic Portrait Associated23) Экология: Environment Protection Act24) Деловая лексика: Economic Partnership Agreement, управление экономического планирования (economic planning agency)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Environmental Protection Act (USA), Environmental Protection Agency (USA), Агентство охраны окружающей среды (Environmental Protection Agency), Ассоциация охраны окружающей среды (Environmental Protection Association), Exploration and Production Asia (Pacific Region)26) Нефтегазовая техника Environment Protection Agency27) Образование: Environmental Protection Division28) Окружающая среда: Управление по охране окружающей среды США29) Планирование: орган планирования экономики (economic planning agency)30) Автоматика: Environmental Protection Act, enhanced performance architecture31) Пластмассы: Environmental Protection Agency (US Government)32) Сахалин Р: Environmental Protection Association33) Химическое оружие: U.S. Environmental Protection Agency, ethyl phosphonic acid34) Нефть и газ: Environmental Protection Agency (US), US EPA35) Должность: Eligible Performer Audition36) Правительство: East Palo Alto, California37) НАСА: Energetic Particle Analyzer -
3 epa
1) Компьютерная техника: Enterprise Portal Archive2) Геология: End Point Adjustment3) Авиация: Evasive Plan of Action4) Медицина: (eicosapentaenoic acid) эйкозапентаеновая кислота5) Американизм: Every Permit Approved6) Военный термин: European Procurement Agency, Evasion Plan of Action, Extended Planning Annex7) Техника: electrical penetration assembly, electron probe analysis, endoatmospheric penetration aids, exoatmospheric penetration aids8) Шутливое выражение: Environmental Poison Agency9) Химия: этилфосфоновая кислота (ЭФК) (Ethyl Phosphonic Acid), eicosapentaenoic acid (эйкозопентаеновая кислота, ЭПК)10) Юридический термин: Enduring Power Of Attorney, Extra Privilege Agreement11) Автомобильный термин: Агентство по охране окружающей среды12) Биржевой термин: Equity Principal Additions13) Грубое выражение: Extendable Penis Assistants14) Оптика: European Photonics Association15) Сокращение: Economic Planning Agency, Emergency Powers Act, European Productivity Agency16) Вычислительная техника: Environmental Protection Agency, Environmental Protection Agency (USA, organization)17) Нефть: The U.S. Environmental Protection Agency, Управление по охране окружающей США, Управление по охране окружающей среды, environmental protection agency (USA), Управление по охране окружающей среды (США, Environmental Protection Agency)18) Иммунология: Evaluation Potency And Activity19) Космонавтика: Environmental Protection Agency (USA; Ghana)20) Механика: End Point Adjustment (серво-привод)21) Парфюмерия: Агентство по защите окружающей среды22) Фирменный знак: Epic Portrait Associated23) Экология: Environment Protection Act24) Деловая лексика: Economic Partnership Agreement, управление экономического планирования (economic planning agency)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Environmental Protection Act (USA), Environmental Protection Agency (USA), Агентство охраны окружающей среды (Environmental Protection Agency), Ассоциация охраны окружающей среды (Environmental Protection Association), Exploration and Production Asia (Pacific Region)26) Нефтегазовая техника Environment Protection Agency27) Образование: Environmental Protection Division28) Окружающая среда: Управление по охране окружающей среды США29) Планирование: орган планирования экономики (economic planning agency)30) Автоматика: Environmental Protection Act, enhanced performance architecture31) Пластмассы: Environmental Protection Agency (US Government)32) Сахалин Р: Environmental Protection Association33) Химическое оружие: U.S. Environmental Protection Agency, ethyl phosphonic acid34) Нефть и газ: Environmental Protection Agency (US), US EPA35) Должность: Eligible Performer Audition36) Правительство: East Palo Alto, California37) НАСА: Energetic Particle Analyzer
См. также в других словарях:
action — n. activity act 1) to initiate; take action; to go into action 2) to put smt. into action (we put our plan into action) 3) to prod, spur smb. into action 4) concerted, united; decisive; direct; disciplinary; drastic; emergency; hasty, rash;… … Combinatory dictionary
Oakwood mutiny — Attempts at regime change in the Philippines (1970–2007) Civil unrest (1970) People Power (1986) 1986 87 plots Honasan s Second (1989) Fall of Estrada (2001) May 1 riots (2001) Oakwood mutiny (2003) State of emergency (2006) Manila Peninsula… … Wikipedia
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
List of Dynasty episodes — The following is a complete list of episodes for the 1980s television series Dynasty, in broadcast order. Contents 1 Overview 2 Season 1 (1981) 3 Season 2 (1981 1982) 4 Season … Wikipedia
USS Yorktown (CV-5) — The third USS|Yorktown|CV 5, lead ship of her class of aircraft carriers of World War II, was sunk at the Battle of Midway.Early career Yorktown was laid down on 21 May 1934 at Newport News, Virginia, by the Newport News Shipbuilding and Drydock… … Wikipedia
USS U. S. Grant (AP-29) — was a transport ship that saw service with the US Navy in World War II. Originally a German ocean liner named Konig Wilhelm II , she was seized by the United States during the First World War and renamed USS Madawaska (ID 3011) in 1917 before… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… … Universalium
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
MUSIL (R.) — Les circonstances historiques ont fait que l’œuvre de l’écrivain autrichien Musil, notamment L’Homme sans qualités , l’immense roman inachevé, inachevable, qui en constitue l’essentiel, est restée presque inconnue, presque sans influence du… … Encyclopédie Universelle
Mister T (TV series) — Mister T Taken from the end of the opening sequence to Mister T Written by Matt Uitz Flint Dille Richard Merwin Kimmer Ringwald Martin Pasko Janis Diamond Michael Maurer Steve Gerber Buzz Dixon P … Wikipedia
